Vers un traitement lexicographique formel des suffixes le cas de -erie

Abstract

Les suffixes les plus productifs du français québécois, comme -able, -age, -erie et -eux , n'y font pas exception et ont été traités dans des études adoptant des perspectives souvent très différentes (homonymique ou polysémique, synchronique ou diachronique). Cependant, ces unités ont été négligées jusqu'à présent dans les ouvrages lexicographiques. À ce titre, la présente recherche innove. Elle propose un superarticle lexicographique décrivant le comportement sémantique, morphologique, syntaxique et lexical du suffixe -erie dans ses emplois en français québécois. Pour y arriver, on s'appuie sur le modèle lexicographique déjà éprouvé du Dictionnaire explicatif et combinatoire (voir notamment Mel'cuk et al. 1995). Ce modèle est toutefois adapté afin de rendre compte des particularités des morphèmes décrits. Deux autres études sont donc subordonnées au cadre lexicographique général: l'une est sémantique et l'autre est morphologique. La première est la grammaire modulaire proposée dans l'article de Léard et Bürgi (1998) qui s'applique adéquatement à la suffixation. La deuxième est la thèse de Corbin (1987) intitulée Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Cet ouvrage propose un modèle du composant lexical qui complète le cadre lexicographique général puisqu'il insiste sur le système de paraphrases."--Résumé abrégé par UMI